아무튼, 오늘도 배운다.

~는/은 ...입니다. 라는 표현을 할때는 ~ は(하 이지만 와로 발음) ...です。 예문) 나는 학생입니다. わたしはがくせいです。 わたしは学生です。 나는 선생입니다. わたしは先生です。 わたす : 나 あなた : 너/당신 かれ: 그 かのじょ : 그녀 かれら : 그들 わたしたち: 우리 단어를 바꿔 가며 연습한다.

축하해. おめでとう 오메데토우 축하합니다 おめでとうございます 오메데토우고자이마스 고마워요 ありがとう 아리가토 감사합니다. ありがとうございます 매일 매일 한 두 문장씩 외우자.

계속 되는 한파에 물을 얼어 붙었다. 소들은 물통에 얼음을 주둥이로 깨고 물을 마셨다. 살얼음일때는 쉽게 깨지지만 요 며칠은 쉽지가 않다. 나는 망치로 얼음을 넓게 깨주었다. 마음 같아서는 따뜻한 물을 주고 싶지만 그럴수도 없고 동물은 계절의 변화에 인간보가는 적응하고 순응하며 살아왔을거고 앞으로도 그럴것이다. 며칠전부터 발굽이 아파 제대로 딛지 못하는 녀석이 하나 이었다. 사료를 먹으로 가는것도 물을 먹으러 가는것, 누웠다 일어나는것도 힘겨워보였다. 발굽을 전문으로 치료하는 사람을 불렀다. 소가 움직이지 않게 특별히 만들어진 장치에 소를 묶고 발굽을 치료하기 시작했다. 작는 낫처럼 생긴 도구로 발굽의 바닥을 얇게 벗겨내고 상처부위를 찾아낸다. 상처부위를 확인하고 물로 씻어 깨끗히 한 후 소독을 하고 환..

죄송합니다. 미안합니다 의 일본어 표현은 ごめんなさい 고멘나사이 가까운 친구 사이의 미안 이라고 짧게 말할때는 ごめん 고멘 이라고 하면 된다 반대로 상대방의 사과표현에 괜찮습니다 라고 대답할 때는 だいじょぶです 다이죠부데스 : 괜찮습니다 だいじょぶ 다이죠부 : 괜찮아 라고 말하면 됩니다

응원의 말 우리말의 힘내세요. 힘내요에 해당하는 일본어는 - がんばってください 간밧테쿠다사이 정확한 발음은 구글번역이나 다른 번역프로그램의 음성듣기를 참고하면 좋겠다. 일본어에도 영어처럼 우리말 소리와 정확하게 대응하지 않는 음가가 있다고 한다. 친한 사이에 힘내! 라고 말할때는 뒤에 쿠다사이는 빼고 がんばって 라고 하면 된다.

아침 6시. 기온은 영하14도 70여 마리의 소들의 사료를 주고 그중 35마리의 젖을 짜고 축사를 청소했다. 매일 해야하는 나의 생업이다. 그러니까 밥벌이인것이다. 영하의 기온에 물이 얼어 고생했다. 얼어붙은 수도꼭지를 따뜻한 물과 히터로 녹였다. 이렇게 추운 날이면 사람도 그렇지만 동물들도 힘들다. 아침 일을 마치고 강아지에게 우유와 사료를 주었다. 아버지 아는분이 주신 강아지다. 리트리버를 닮았는데 진짜인지는 모르겠다. 아니라도 상관은 없다. 귀엽다. 밥을 주러 가면 반갑다고 난리다. 손을 살살 깨물고 핥아준다. 늦은 아침을 먹고 일본어 한 문장을 외운다. 단어는 하루에 3~4개를 외운다. 앞에 외운것중 잊어먹은것도 많지만 신경 쓰지 않고 계속하기로 한다. 다시 외우면 된다. 그리고 잠깐 텔레비젼을 ..